Declaración de los profesores visitantes de chino del Instituto Confucio (IC) del Miami Dade College
12 de septiembre de 2019
Como profesores visitantes y asistentes en el Instituto Confucio (IC) del Miami Dade College (MDC), nos sentimos conmocionados, tristes y extremadamente decepcionados con la decisión del MDC de cerrar el IC a finales de este semestre de otoño.
Nos sentimos conmocionados porque supimos el pasado verano que el MDC había renovado el acuerdo para continuar el programa del IC y ya había invitado a nuevos educadores chinos al MDC. Preparamos las clases de chino y las actividades culturales para este semestre durante las vacaciones de verano. Cuando comenzó el semestre de otoño el 26 de Agosto, empezamos a ofrecer las clases de lengua china y a participar en actividades del campus como Club rush, I AM MDC DAY, etc, con enorme entusiasmo. Después, el 5 de septiembre, con la amenaza del huracán Dorian todavía cerniéndose, el MDC anunció abruptamente que el IC se iba a cerrar.
Nos sentimos tristes porque amamos ardientemente nuestros trabajos en el IC en el MDC. Amamos enseñar a nuestros estudiantes a escribir caracteres chinos, a practicar diálogos en chino y, por supuesto, a tener la oportunidad de presentarles las vidas cotidianas de nuestros estudiantes en China. También hemos llegado a conocer a nuestros estudiantes, sus estudios y vidas, y sus diversos trasfondos familiares y étnicos. Aunque muchos de nosotros viajamos ida y vuelta entre seis campus del MDC en metrorail y bus, siempre merece la pena ver a un estudiante conseguir pronunciar un nuevo carácter chino o descifrar el significado de la letra de una canción china.
Nos sentimos más que emocionados cuando varios de nuestros estudiantes viajaron a China con las becas del Instituto Confucio para nuestro programa de inmersión lingüística, abriendo puertas para sus carreras futuras y su crecimiento personal. Desafortunadamente, todas estas actividades educativas tendrán que interrumpirse muy pronto.
Nos sentimos indignados porque algunos politicos que deseaban cerrar el IC hicieron todo lo posible para acusar al IC de mala conducta. Llegaron hasta el punto de mencionar la violación de la libertad académica, pero nunca pudieron aportar ninguna prueba. Estos politicos no han venido nunca a nuestras clases o a nuestros eventos culturales para ver lo que han experimentado nuestros estudiantes. Se han limitado a lanzar acusaciones y calumnias carentes de base contra el IC. Sin embargo, los hechos son más elocuentes que las palabras. Nos sentimos muy orgullosos de nuestro trabajo en el IC, y todo lo que hacemos es transparente. Nuestros estudiantes aman cómo enseñamos la lengua china. Hemos recibido muchos premios y reconocimientos por nuestras actividades culturales del MDC, de las agencias locales de gobierno, de las asociaciones de maestros de lengua china y de organizaciones comunitarias. Como un ejemplo reciente, podemos señalar que, en mayo de 2019, la Comisión del Miami Dade County otorgó el Certificado de Aprecio al IC “en reconocimiento por su valiosa contribución a nuestra comunidad”. También nos sentimos muy orgullosos de apoyar y participar en la celebración del Mes de la herencia asiática y del Pacífico americano y en muchos otros eventos multiculturales cada año porque nuestra meta es ha sido siempre impulsar la diversidad y la inclusión culturales en el MDC y en nuestra comunidad local.
Nos sentimos estimulados porque muchos estudiantes y miembros de la facultad y de la administración han acudido a nuestra oficina o nos han abordado en el campus preguntándonos: “¿De verdad van a cerrar? ¿Por qué?”, “Me siento triste y con el corazón destrozado. Ustedes llevaban a cabo una gran labor ayudando a nuestros estudiantes”. Nos sentimos muy agradecidos a nuestros estudiantes y miembros de la facultad y de la administración por su apoyo, confianza y estímulo.
Aunque todavía nos hallamos tristes y abatidos, haremos todo lo mejor para concluir con la agenda de clases y actividades planificadas en el MDC para este semestre de otoño. Amamos enseñar la lengua y la cultura chinas y amamos a nuestros estudiantes en el MDC. Siempre hemos creído con firmeza en el intercambio educativo y en el compromiso global. Ha sido para nosotros un gran honor y privilegio trabajar con tantos estudiantes y colegas maravillosos en el Miami Dade College. Para siempre guardaremos como un tesoro nuestra gran experiencia educativa en el MDC y nuestra amistad con el pueblo de Miami. Dado que vivimos en una aldea global donde los tiempos cambian, tenemos la esperanza de volver a encontrarnos con ustedes en el futuro.