Go Tell It on the Mountains
Escuché por primera vez esta canción cuando era niño. En aquella época, bajo el influjo del Vaticano II, en las misas decidieron mejorar un poco el aspecto musical y como la música católica buena brillaba por su ausencia – a lo más que llegaban era a algunas canciones de Ricardo Cantalapiedra y de Kiko Argüello - con bastante sensatez, se dedicaron a echar mano de los himnarios protestantes y, especialmente, de los negro spirituals. Al igual que había sucedido con otros negro spirituals, la adaptación no era ninguna maravilla, pero la canción era muy buena.
Años después ya tuve posibilidad de oírla en versión original. Comprobé entonces que se trataba de una composición sencilla y profunda a la vez. Era una invitación alegre y gozosa para decir en todas partes que Jesús había nacido. Yo he escogido para que la escuchen una versión casi acariciadora de Dolly Parton, otra de Aretha Franklin, otra especialmente jubilosa de Keith y Kristyn Getty y, finalmente, una en español de Jimmy Torres and Band.
Para ser sincero, no se me ocurre anuncio más oportuno, necesario y bello. Porque no se trata sólo de una canción alegre sino de una manifestación serena de esperanza. El mundo puede yacer en una situación deplorable. Las perspectivas pueden dibujarse desalentadoras. El panorama puede resultar deprimente. Pero aquel que conoce a Jesús no debe dejarse anegar por esa situación. Existe una gran esperanza y esa esperanza se encarnó en Jesús. Aquel que lo conoce tiene que sentir que más que nunca su deber es subirse a la montaña más alta y gritar que todavía queda futuro y un futuro marcado por frutos de amor, de alegría y de dicha por que el mesías ya vino. Así es para todo el que decida aceptarlo semejante regalo con fe. Es lo que quien escribe estas líneas ha hecho desde su conversión hace más de cuarenta años y lo que piensa seguir haciendo hasta que parte a reunirse a El aunque estos días se tome un pequeño respiro que, con todo, no será total. Disfruten la canción. God bless ya!!! ¡¡¡Que Dios los bendiga!!!
Aquí está Dolly Parton
Ésta es Aretha Franklin
Aquí están Keith y Kristyn Getty
Y aquí tienen la versión española de Jimmy Torres